sana地下偶像未增删带翻译原

你听说了没？最近这儿有个地下偶像团体，叫sana，简直了不的啊！小区的阿强，那个平时闷葫芦似的，最近竟然开始研究起这个了，还跟我炫耀呢。

“你懂啥？sana这帮人，简直就是个未增删的宝藏，你看那歌词，翻译过来都是满满的情怀，笑点泪点全都有。”阿强一边说，一边从手机里翻出了一段视频给我看。

我凑过去一看，还真是这么回事。视频中，sana的成员们用各种方言演绎歌曲，搞笑又接地气，我忍不住笑出了声。

“你看，这个用四川话唱的《小苹果》，翻译过来是‘苹果苹果我爱你，你爱不爱我’，哈哈哈，这翻译也是没谁了！”阿强指着视频里的片段，一边笑一边说。

我跟着笑了起来，突然又想起自己之前的一次经历。

“你计的那次去参加一个朋友的生日派对吗？我那时候还不太懂这些地下偶像，就闹了个大笑话。”我笑着说。

“哦？说说看，啥笑话？”阿强好奇地问。

“那时候我朋友放了一段sana的舞蹈视频，我一看，哎呀妈呀，这舞蹈也太辣眼睛了吧！我就跟旁边的人说：‘这啥舞蹈啊，怎么跳的跟个疯子似的。’人家告诉我，这可是sana的招牌舞呢，我尴尬的啊，脸都红了。”我一边回忆一边笑。

阿强听了也跟着笑，然后说：“所以说啊，sana这帮人，就是那种你不了解，你就笑不出来的存在。自从了解了他们，我才发现，原来音乐可以这样有趣，这样接地气。”

“就是就是，而且他们那种把方言和翻译结合起来的方式，真是让人眼前一亮。”我附和道。

阿强还特意分享了sana地下偶像未增删带翻译资源的给我，说：“这可是个好东西，你一定要看看，保证笑到肚子疼！”

我感激地点点头，心里想着，这地下偶像的世界，还真是丰富多彩啊！