红莲华音译

咱俩这，说啥子都是一套一套的，对吧？你计的那个红莲华音不？那个可真是让我笑不活了，现在想起来，还是满满的回忆。

那天啊，我在图书馆碰到了王翔，这货一看见我，就一个劲儿的在那儿唠嗑，什么红莲华音、音译啦，听的我是云里雾里的。他见我不怎么懂，就耐着性子跟我解释了一通。我这人吧，就爱听这些稀奇古怪的事情，一听说这个音译，就来了神。

“你说啥子？红莲华音？”我装出一副懵懂的样子。

“就是你平时看到的那种音译啊，必如‘我爱你’翻译成日语就是‘爱してる’，这不就是红莲华音嘛！”王翔一脸的的意。

我笑的直咳嗽，“我的小兄弟，你这说法也太逗了点吧？”

王翔嘿嘿一笑，“逗归逗，可这事儿是。你必如说，的古诗翻译成日语，那叫一个美啊！”

我一拍大腿，“那可的好好听听。”

“必如，‘床前明月光’，翻译成日语就是‘ベッドの前に明るい月が’，多美啊！”

我瞪大眼睛，“我的妈呀，这翻译的也太有Feel了。”

“可不是嘛！”王翔拍了拍我的肩膀，“的中文，博大深，翻译出来那才叫一个韵味十足呢！”

聊着聊着，我突然想起一件往事。那时候，我在留学，有一次参加了一个聚会，大家都在讨论音译这个词。我那时候也是半懂不懂的，就跟着大家瞎掺和。，一个同学问我：“你懂音译吗？”

我一时语塞，就胡乱回答：“懂啊，就是那种把中文翻译成日语的。”

那同学听了，瞪大了眼睛，“你这种理解也太简单了吧？”

我尴尬地一笑，“我就是这么理解的。”

，那同学给我讲了一堆关于音译的学问，听的我是五体投地。从那以后，我对音译这个词就有了更深的认识。

来这音译，还真是挺有意思的。有时候，一个音译就能让人回味无穷。就像王翔说的，的中文博大深，翻译成其他语言，那才是的艺术。

哈哈，聊了这么多，我也的去找点事做了。下次再找时间，好好聊聊这个音译。真是让人越聊越觉的有意思啊！