单行本汉化

你咋又来找我诉苦啦？我这心里就跟猫爪子挠似的，不的劲啊。来，村那谁家的二狗子，不就因为跟隔壁村的小花谈恋爱，家里头差点没把他赶出家门嘛！你说这俩小年轻，也不看看自己啥，就敢谈情说爱，真是让人碎了心。

你瞧瞧你，一脸苦大仇深的样儿，是不是也遇到啥糟心事了？来来来，说说看，我这当哥的，能帮你出出主意。

你这人真是的，咋啥都不说呢？好吧，那我就自说自话了。我这几天啊，就因为翻译一本小说，累的跟狗似的。你说这翻译，哪有说话这么轻松？一个字一个字地抠，还的查字典，累个人。

那你这小说翻译的怎么样了？有没有啥有趣的故事啊？我听着都挺想看看的。

你这人就是好奇心重。好吧，我就给你说说。这本小说，讲的是一个穿越到古代的丝，凭借着现代知识，一步步成为大的故事。你说这丝，穿越了还不的意个够啊？可人家这小子，愣是凭借着聪明才智，在古代混的风生水起。

你这人，书来就眉飞色舞的。那你是不是也穿越过啊？我有时候都觉的，你就像那小说里的人物，活灵活现的。

你这是夸我还是损我呢？我这人啊，就喜欢看书，有时候还幻想自己穿越到小说里，当一回大侠。不过说，我还是挺喜欢这个时代的。毕竟，有你们这群朋友，让我觉的生活充满了乐趣。

你这人，就是话多。好吧，不说了，我先去休息休息，明天还的继续翻译那本小说呢。你可别再找我诉苦了，我这心里可承受不住啊！哈哈！